Chers Amis et Chefs d'entreprises.
Le Salon
International de Damas 2016 nous a montré qu'il fallait prendre au
sérieux la volonté des entreprises Syriennes à redresser leur pays.
De
toute évidence, la Syrie est culturellement proche de l'Europe et
particulièrement de la conception Française de la place du citoyen dans
un état laïque.
Les niveaux scolaires et de
l'enseignement supérieurs sont certainement parmi les meilleurs du Moyen
Orient et ils fournissent à ce pays suffisamment de cadres et de
techniciens pour assurer le développement industriel et commercial du
pays.
Les cadres bilingues Français - Arabes sont
pléthoriques. De nombreux diplômés de l'enseignement supérieur Syrien
exercent en France.
Je souhaite que les entreprises
Françaises prennent conscience du potentiel économique et industriel de
ce pays et participent activement à sa reconstruction.
Car,
à la suite d'une implantation réussie en Syrie, il se créera
naturellement une ouverture vers tous les marchés du Moyen-Orient.
D'autres
entreprises Européennes ont déjà mesuré l'importance économique de leur
présence en Syrie et sont très actives auprès des leaders d'opinions
Syriens.
Chefs d'entreprises Français et amis, c'est à nous de faire le premier pas.
Ne laissons pas passer cette opportunité pour le développement de nos entreprises.
Soyons au plus tôt à l'écoute des demandes de partenaires Syriens.
L'Office de Commerce et d'Industrie Franco-Syrien s'engage à vous conseiller et à vous aider a établir des partenariats surs.
Bien cordialement à vous.
Yannick DUCROT
Office de Commerce et d'Industrie Franco-Syrien
إلى أصحاب الشركات و أصدقائي المحترمين ,
إن معرض دمشق الدولي 2016 أظهر لنا جدية الشركات السورية في إعادة إعمار بلدها .
إن سوريا قريبة ثقافيا من أوروبا و قريبة بشكل خاص من المفهوم الفرنسي للمواطنة في الدولة العلمانية.
إن
مستوى التعليم الأساسي و العالي في سوريا هو بلا شك الأفضل في الشرق
الأوسط و هو كفيل بتوفير كوادر و تقنيين يضمنون النهوض الصناعي و التجاري
للبلد.
و إن هناك وفرة بالكوادر الناطقة باللغتين
العربية و الفرنسية , و يجدر الإشارة إلى أن العديد من حملة الشهادات
العليا من السوريين يمارسون اختصاصاتهم في فرنسا .
أنا
أرجو أن تتنبه الشركات الفرنسية للقدرات الاقتصادية و الصناعية لهذا البلد
و تشارك بفعالية في إعادة إعماره , فنجاحنا في التواجد في سوريا لتنفيذ
مشاريع فيها سيفتح أمامنا أسواقاً أخرى في الشرق الأوسط .
لقد
تنبهت شركات أوروبية لأهمية سوريا اقتصاديا و لمدى الربح الذي ستكسبه
بتواجدها فيها , بل و لأهمية السباقين في اغتنام هذه الفرصة في نظر أصحاب
القرار السوري.
يا أصحاب الشركات الفرنسية و يا
أصدقائي , ينبغي علينا نحن الفرنسيون أن نكون السباقين و أن نقوم بالخطوة
الأولى , فلا تتركوا هذه الفرصة تفوتكم من أجل صالح شركاتنا . فلنسرع إلى
الإصغاء إلى حاجات شركائنا السوريين.
إن مكتب التجارة و الصناعة السوري الفرنسي يتعهد بإسداء النصح لكم و مساعدتكم في إقامة شراكات مضمونة.
تقبلوا مني فائق التقدير و الاحترام
يانييك دوكرو
مكتب التجارة و الصناعة السوري الفرنسي
